【外勞快訊】引進泰國家庭看護工需留意英文職稱 南部送件 行業及職稱須為CARETAKER
發佈日期：05 / 10
【來源：外籍勞工通訊社】
泰國貿易經濟辦事處勞工處表示，自4月10日起，辦理引進泰國籍家庭看護工，應留意英文職稱，其中送件範圍由台北泰辦處受理的部份，「CARETAKER」或「CAREGIVER」均可接受，但屬高雄泰辦處管轄的案件，則僅受理「CARETAKER」，建議送件前應確認職稱是否相符。
為求英文用詞的正確性，泰方日前要求將看護工行業別及職稱的英文用詞，由「CARETAKER」改成「CAREGIVER」，但高雄分處僅接受「CARETAKER」的案件，為方便雇主及仲介公司準備文件，台北泰辦處做前述彈性的認定，無論職稱為「CARETAKER」或「CAREGIVER」均可接受。
